娱乐圈小翻译 第九章 公干

    谢非凡有围脖吗？搜还是能搜到的，只不过，围脖里的记录，只在2010年之前有过一些各种外语鸡汤发言，没有任何的照片。

    “连张照片都没有啊？这什么人啊？”好吧，谢非凡不怎么玩围脖也被乔菲给吐槽了。

    “额，你是想看他的样子是吧。”宁珂询问道。

    “你偷拍了？”乔菲讪讪的问道。

    “我手机都没有，拿什么偷拍，不过照片嘛？你看看他就行，挺像的。”宁珂在网上搜出了出演过《假如爱有天意》，《霜花店》的k国赵大帅哥，说道。

    “哇哇哇，你不会说他们两很像吧。”乔菲惊讶道。

    “七到八成吧。”宁珂说道，“我又没见过他真人，只在电影里看过他。”

    “那必须要见见了。电话号码多少，我来约他。”乔菲取出手机，很彪悍的说道。

    “他没给我联系方式。”宁珂说道。

    “不是吧。”乔菲斜眼看了看宁珂，无奈道，“那就去他家。”

    “人家现在上班呢！”宁珂说道。

    “那就去他公司呗，反正我五月要去米兰时装周走一圈，正好没有翻译。”乔菲坚持道。

    对于宁珂的关心，乔菲甚至要超过了宁珂她妈。

    “叫什么，棱锐翻译吧，我用导航查查。”这也算是给谢非凡介绍了一单生意？乔菲这么一说，宁珂倒是同意了下来，位置并不难找，距离谢非凡家也并不遥远。

    “走吧走吧。”乔菲兴奋道。

    “等下，我还没化妆呢！”宁珂说道。

    除了乔菲的一单小生意，她也有充分的理由过去，以致谢为名，见一见谢非凡，不过分吧？乔菲请他做去意呆梨的翻译，最起码可以要到他的号码吧？

    宁珂的小心思打得不错，然而到了棱锐翻译之后，却傻了眼了。

    “谢总昨天晚上出差去日耳曼国了，大概要3天之后才回来，下周才会上班。”前台助理回应道。

    “啊！怎么会这样？”宁珂惊讶道。

    “这是很早之前就定下的工作了啊，这几天的预约我们都没接。小姐，如果你们要找翻译的话，我们棱锐还有其他人选，如果您需要同传翻译的话，我们这边有张素平翻译，彭明松翻译，蔡晋元翻译。。。。。。”

    “不用不用不用，我们就找谢非凡。”乔菲坚持道。

    “拿您可能要等下周了，我看下，下周二，周三，周五，您都可以预约，但是您要把您所需要的服务提前告诉我，并不是所有的翻译工作我们都需要谢总亲自接待。”前台妹子很专业的说道。

    如果随便谁不管什么内容的工作都指名道姓谢非凡，那么其他的翻译们早就该下岗了。

    “我是张晓的助理，我姓乔，五月份，我们张晓要去米兰时装周走一趟，你也知道的，那里汇聚了全球各位时尚界的高端人士，说各种语言的都有，所以我们需要一名足够全面，足够专业的翻译官。”乔菲倒是机灵，把锅给扣到了张晓的头上。

    “不用那么麻烦，您方不方便把谢总的号码给我，我跟他直接联系就好。”宁珂感觉自己的闺蜜玩得有些过了，连忙往回找补道。

    “额，不好意思，按照规定，我们没权利把谢总的号码对外泄露。而且，我说过了，他现在人在日耳曼国，没有时间处理国内的事情。”

    “二位，不好意思，非凡现在却是不在国内。你们如有要预订业务，我们欢迎，另外，我也要说一下，乔小姐的米兰时装周之行，所配同传翻译，只需要中英双语同声即可，这种国际性的活动，不懂英语的人都会自觉带上英语翻译，而在生活中，会英文，也可以畅通无阻的在欧巴罗大陆生活。”恰巧有事情要出去的彭明松见到了乔菲和宁珂在这边的胡搅蛮缠，说道。

    “彭总！”前台礼貌的打招呼道。

    “哦，谢谢啊。”宁珂见势不妙，连忙拉走了乔菲，她都有些后悔带乔菲来找人了。

    这要是让谢非凡知道自己都介入了他的工作中，不知道该怎么怪她呢。

    不知不觉间，宁珂已经非常在意谢非凡的想法了，可能她自己都没发现。

    “这件事情，不要跟非凡讲。”对着前台下了封口令，彭明松走了出去。

    。。。。。。。

    “这两年你在外面干得真不错，d&bsp;jb。”在德国，谢非凡也偶遇。。。。不，不应该说偶遇，而是计划之中的相遇了自己的母亲高娴。

    国内的四大光伏企业齐聚日耳曼国法兰克地区，竞标一个项目，谢非凡和高娴也分别担任各自身后代理公司的同传翻译。

    翻译之间，不算有什么直接对话的竞争关系，不过在外见到自己的母亲，谢非凡还是很高兴的。

    “我知道你这两年帮了我，帮了棱锐不少，可是不代表这一回我就会输给你啊。”谢非凡说道。

    其实，翻译官对于一场商务谈判所能左右的方面并不多，尤其是行业内很多已经约定俗成的方面早有模板，但是很多时候，翻译官是一家公司在外的代言人，他的风格会影响一家公司的形象。谢非凡受母亲的影响很多，风格上和她也是一脉相承，针对这一次的谈判，所研读的资料就包括双方关系，光伏行业技术，国际世贸组织内部条例，以及各种贸易法则。

    “我们只是翻译，胜负，跟我们有多大关系。好了不说这个了，前几天我听你爸爸说，你家里有个女孩子。”

    谢非凡一直都想避开这个话题，但是果不其然，还是逃不开。

    “一个普通朋友，聚会的时候喝多了，不省人事，我没办法，把她带回来休息的。”和宁珂一样，谢非凡也没有完全说出事实。

    把一个女孩捡尸回家，很影响这个女孩的口碑，没有一个长辈，会喜欢去酒吧夜蒲的女生。

    “哦，听你爸爸说，还很漂亮。”虽然说谢非凡还小，28岁的年纪单身也尚属正常，但是做母亲的在这个年龄段有那么点着急也是正常。

    更不要说，有黛儿这个存在，小孩子现在还没有这个概念，但是再过几年，一定会要妈妈，如果能有一个不错的女孩子和她尽早磨合关系，对她的成长也更为有利。

    “那你得小心一点了，谁知道爸爸是不是看上人家了。”谢非凡反击了一句，

    每到这种时候，只能用反击来掩饰。