娱乐圈小翻译 第二十九章 《年月日》

    6月15日晚上，花样团除了夏雪之外其他的大部队成员正式抵达了伊斯坦布，花样团也正式集结完毕。人数多了起来，也意味着谢非凡身上的压力大了起来。虽然他还是主要负责张童宇的同传，但是，毕竟这么多人，最基本的安全需要他来支撑，并且，张童宇好歹还会英语，在这种异国他乡最基本的生存能力是没问题的，而花样团中的部分成员如王雪琴，谷丽娜，程子欣这三位，没有什么外语能力基础，如果走散了，会很麻烦的。

    虽然很多人也只是第一次第二次见面，但是娱乐圈嘛，大家都附带着点自来熟属性，分分钟就“姐姐”，“弟弟”的叫起来。

    在酒店，团队内部的寒暄时间，谢非凡可以放心大胆的休息，即便有什么问题酒店内也安排了专门的会外语的工作人员为众人提供服务，所以谢非凡留在了自己的房间里休整。

    很想跟父母或者黛儿视频聊天，但是伊斯坦布比明珠慢五个小时，现在这个点已经是明珠的深夜一点了，所以，并不太方便，估计明天中午午休的时候能有机会。

    谢非凡划拉着手机，他在朋友圈里晒出的各种美食已经被各种留言刷爆了。

    宁珂也在朋友圈里晒出了各种自拍照，一般情况下，她跟其他人的合影或者自己的写真才会发到微博上，私人时间的自拍，往往会发送到自己的朋友圈。

    虽然也是带妆，并且经过了美颜处理，不过相对于发到围脖上的精修，要随性很多。宁珂的朋友圈设置了仅指定好友可见，能够看到照片的人都是可以信赖的人。

    刚想键入几个字评论，没想到房间门却被扣响，谢非凡从床上起身下来，打开房门，赫然是宋雅音，端着一碗面条。

    “白天抢了你的栗子，现在还点东西给你。”宋雅音伸手把碗递过来说道。

    一群人借用了酒店的厨房来做中餐，宋雅音和方兰生负责主食也就是面条，顺手就给谢非凡端来了一碗。

    “其实不用那么麻烦，条件允许的情况，我会给你们支援的。”谢非凡说道。

    说是让这些大明星穷游，但是多多少少给点福利是肯定的，真要是影响到了这些人的身体状况，肯定会进而影响他们的情绪，会给节目组带来麻烦，节目组对于他们某些时候寻找一些b也是睁一只眼闭一只眼。

    谢非凡可能是节目组里，最适合当b的，因为他算是幕后团队里的外援，不必去避讳导演鲍小群，宋雅音现在也是认准了他。

    “快点，面条不快点吃会胀的。”宋雅音催促道。

    “谢谢啊，我在房间里吃就好，碗筷我一会送过去。”谢非凡从宋雅音手里接过了面条，说道。

    这个也确实不好拒绝，只是以此为理由，接下来的录制，宋雅音更有理由抢他的吃的了。

    “嗯嗯，我先去录节目了。”每天晚上集体的聚餐也是节目组录制的重点，要展现这个花样团整体和谐的一面，宋雅音也不好缺席太久。

    将自己从外面买回来的晚餐送给了隔壁的李辉和杨鸣，谢非凡回到房间才开始享用。

    口感相当不错，面条很筋道，而且口味上也是恰到好处，看来这些艺人里还有一个料理实力不逊色于一般厨师的隐藏高手。

    上一次这样在国外这样吃着家常的面条，或需要追溯到三年之前，谢非凡还未婚，和小水在意呆梨生活的时光了，想到过去的时光，一份哀愁重新缠上了他的思绪。

    转身从床头取过了手机，点击音乐播放，一阵轻快的音乐就从手机播放器里传了出来。

    “星期一我等待星期二也等待等看你会不会来。星期三不来早晚都不在星期四无奈。星期五星期六还是星期天没有哪天不想念。。。。。。”

    一名不知名的曼国歌手演唱的歌曲《年月日》，也是小水最喜欢的歌曲，此时从手机里流淌出来的声音，正是小水自己的录制版本。

    “非凡，我要学唱《年月日》~”

    “好啊，我给你写音标。”

    “泰语的发音太奇怪，光对音标唱不好听！”

    “那。。。。。。”

    “我要你先学，学会了教我！”

    为了学这一首歌曲，小水特地逼着没怎么学习过泰语的谢非凡去学习，然后一句一句教她怎么发音。

    “没有哪天你会回来回到我们的

    旧时光。我们相遇那天我们亲近的那天我们牵手那天。我爱你的那天我对你说的那天你听我说的那天。还久不久我不知道要几个月还是几年。几千万个回忆还在从来不曾不想念你。。。。。。”伴随着小水的声音，谢非凡跟在后面轻声吟唱。

    四十分钟之后，估摸着艺人们聚餐也已经结束，谢非凡端起碗筷，走向了厨房。

    向餐厅借用的厨房做华夏菜，花样团的成员们需要自己清理干净，而留下来做刷碗工作的是程子欣和方兰生。

    “你好，谢翻译。”程子欣点点头，对谢非凡打招呼道。

    “你好，程小姐。”

    “这段时间还要你多费心照顾了。”程子欣说道。

    “分内事，你们不用放在心上。”

    “有些私人时间，我想到处走走的话，不知道谢翻译能不能随行。”程子欣说道。

    对于她这种大明星而言，能够以一个很轻松的心态走上大街的机会并不多，哪怕到霓虹国，k国，曼国这些周边国家，也难免被华人认出来。土尔基这种华人相对稀少的国度，对她来说更加的自由。

    “条件允许的话，应该可以。具体也要看情况，”虽然说程子欣是个貌美如花的大美人，更是被宅男称之为“美元”，不过年纪比谢非凡大的有些多的女人，对他的吸引力基本上是0了，自然，他也仅仅就是礼貌，而没有任何“跪舔”的成分在里面。

    “那，麻烦你了。”程子欣到没有从谢非凡的话中读出婉拒的意思，只是觉得，谢非凡有那么点矜持，或者说，在方兰生面前，强行撑起自己的格调。