娱乐圈小翻译 第一百五十二章 删成美剧了

    “但是我也没想过就在家里啊。精力发散不掉，你让我去广场上跳广场舞啊？”时代在发展，现在的老人，55岁左右的精力还是比较好的，没有到颐养天年的时候。

    “这样，你先修养一段时间，等到明年我的工作室成立了，你来我这边工作吧。既能打发一些时间，又能帮我打理一些事情，同时也不会让你太劳累。”宁珂提议道。

    李桐晏在外企和私企都做过行政方面的工作，在自己的工作室做做简单的工作，哪会有什么问题。

    “对哦，你现在在建个人工作室对吧，有没有什么事情我可以帮忙的？”别说，李桐晏进入角色还真是快，立刻就想到了自己能帮到女儿的方面。

    “你现在先别插手，我找了非凡的一个朋友帮我做各种手续，她就在曦伦财务上班，人家跟肖经理是同行。万一你去找人家，被肖经理看到了，会给人家带来麻烦的。”殷明娟帮宁珂和她的经纪人纪茹处理工作室注册的问题这事，连谢非凡都不知道，万一因为自己母亲的举措给殷明娟惹出什么麻烦来，到时候谢非凡肯定会责怪的。

    “给谢非凡的朋友？”听到这个消息，李桐晏不由得皱起了眉头。

    在她看来，且不管宁珂跟谁交往，保持自己的财务独立是非常有必要的。宁珂将自己的工作室的财务交给谢非凡的朋友来打理，那不等于把自己的口袋完全暴露在谢非凡的眼前？如果日后两个人真的走到了那一步，谢非凡玩一手左手换右手，那还得了。

    也不管是不是谢非凡的意思，李桐晏就把谢非凡给怀疑上了，甚至在心里直接给他扣上了图谋不轨的标签。

    “对啊，非凡的公司还有个人财产也都在她那边，打理的井井有条的，能力超强。”宁珂并没有察觉到母亲的异常，接着说道。

    “你还是让经纪人盯紧一点吧，这种财务公司，万一有什么问题，你的钱就打水漂了。”怎么都觉得不靠谱，李桐晏再度提醒道。

    或许宁珂自己都没有察觉，可能她对谢非凡的信任，还要超过自己的母亲。而这一切，却都被李桐晏看在眼里。

    “我知道，会给纪姐说的。”宁珂说是这样说，不过比较随性的口吻让李桐晏明白，敷衍的成分更多一点。

    看向宁珂的眼神，更是充满担忧。

    。。。。。。

    “嗨，非凡。”约好了到咖啡厅讨论《翻译官》剧本的事情，乔菲先到一步，选了靠窗的位置，见到谢非凡走进咖啡店立刻扬起手臂喊了一声。

    咖啡店内并没有其他客人，谢非凡一眼就看到一袭黑色休闲服的乔菲，笑着走了过去。

    “你要喝点什么？”乔菲询问道。

    “加浓摩卡吧。”谢非凡看了看菜单，伸手招来了服务员。

    “这是我们的编剧刚刚完成的电视剧前期有关高翻院部分的剧本，大概有10集的内容，给你来审核一下，有没有太明显的bug。”乔菲用词尽量委婉一点，她还真有点怕谢非凡大手一挥，再给她删掉80%的内容，那她可就欲哭无泪了，“另外，后面走出高翻院的内容，可能需要你提供一些案例材料，应该没问题吧。”

    “我的工作都会有记录，上面针对注意事项的备注内容很多，我会尽快从中选择一些起伏性比较大的案例发给你的，你放心好了。”谢非凡给宁珂吃了一颗定心丸，“看起来比之前的好很多了，最起码是在上课，而不是在谈恋爱，搞暧昧。”

    “我说的还行吧！赶快，赶快继续看。”难得听到谢非凡说好话，乔菲稍微松了口气，催促着谢非凡看第二集的剧本。

    很快，谢非凡就皱起了眉头，取出随身携带的钢笔开始在第二集的剧本上涂涂改改，整段整段的内容被他删减。

    乔菲的心啊，简直在滴血。

    “一门心思在学习上的人，没有那么多时间谈恋爱的。剧本里的童薇要在毕业之后迅速达到你后期想要达到的成绩，所需要付出的努力是超人的。”谢非凡很严格的说道。

    “电视剧，没点感情戏润色也不太好吧。”乔菲咬了咬嘴唇，争辩道，“还有，你大学的时候不也是谈恋爱了？”

    “剧本里的童薇是什么底子，我是什么基础，你懂其中的差距吗？就算是我，在巴斯学院的时候，每一学期，要啃四本大概10公分厚的书。乔菲，你真的没上过大学。”谢非凡不客气的说道。

    欲戴王冠，必承其重。有些时候深藏不露的人，都是吃下了藏都藏不住的苦。

    撇撇嘴，乔菲不说话了。能说什么呢？她哪有什么底气跟谢非凡争呢？

    点了两份甜甜圈，乔菲吃着甜甜圈扒拉着手机，而谢非凡就坐在她对边，像小学生写作业一样修改着剧本。

    吃完了自己的那份，看到谢非凡那份动都没动，乔菲又伸手把两份碟子交换，继续吃。

    “差不多前四集，我修改了这么多，你看吧。”谢非凡说道。

    一个半小时下来，谢非凡就给乔菲删掉了20%的内容。

    接近一集就被他删掉了！这还是乔菲已经脱水处理后的剧本。

    天哪！乔菲感觉，回去之后，编剧要找自己玩命的。

    “那这部分我可以带回去吗？”乔菲询问道。

    “我只是第一道审核，我的合伙人，毕业于明珠外国语大学高级翻译学院的彭明松，会做剧本的第二道审核。你要知道，我毕竟是海外留学回来的，我的情况，跟你的主角的情况还是有很大的出入的。他来进行修改，会更适合。”谢非凡继续给乔菲雷霆一击。

    “那还有第三道审核吗？”乔菲张大了嘴巴，亚历山大！

    “等所有的剧本全部完成之后，我会给我外公看，他是华夏翻译界的泰山北斗，经验丰富，他来负责最后一道审核，可以确保剧本无虞。”

    “谢非凡，我是真要感谢你的用心，出动这么多人，你也真是，下了苦心了。”乔菲也不是不知好歹的人，谢非凡为这个项目出钱又出力，她也是看得到。

    只不过，再删下去，真要变成美剧，一季才12集，那该怎么办啊！！！