宋代侦探 第1章

    年了，住在宁武小区408楼的公交司机甘图先生又被弄醒了，楼板不太隔音！他忽然听到隔壁的鸭子筐里有声音，原来是鸭子们在说话，小鸭对妈妈说：“妈妈，新年咱家怎么过呢？”鸭妈妈强忍着眼泪：“孩儿，早点睡吧,将来你要好好照顾自己。”看着入睡的孩子，鸭妈妈跑出门痛哭道：“妈妈已经过不了新年了，我将成为人类团圆桌上的一道菜。”

    鸭妈妈说：“人类为了自己团圆，给动物造成了伤害，所以很多动物要转世成病毒和暴徒，来报复人类。这就是地球上不安宁的真相！这就是无休无止的战争和瘟疫的原因，知道非典吧，人们吃果子狸染上的病毒！”

    此刻，甘图翻了个身，穿起衣服，把所有鸭子都放了出去，他有这种特异功能很久了，他能听懂动物界的语言，只是别人不知道。

    他的楼下，住的是一个古文翻译员叫陈容国，这个翻译，和他关系不错。

    甘图和他对象桂花，两个人旅行结婚的的时候，桂花才21岁，严格意义上她还是一个小姑娘，正在做着纯真的梦。而甘图已经26岁，在公交公司开车好几年，由于每天循环往复的在11路上开车，疲惫的他差不多忘记了怎样用浪漫调剂生活。

    结婚后，几个月；这天晚上，他们又谈到了分手的事，当然这都是气话，这种吵架只不过是例行公事；没有结果的唇枪舌剑后，两个人背对背睡下了。

    半夜，外面放鞭炮了。第一声炮响时，桂花惊醒了，下意识地猛地钻到甘图的怀里。甘图用手捂着桂花的耳朵，又是一阵安慰，这样又和好了。

    他们吵架影响了楼下邻居陈容国。以至于，陈容国起床比平时迟了半个小时。

    起床后，这个古文翻译员陈容国到外边吃了些油条、豆腐脑，然后去荷兰驻中国大使馆边上的公园溜达，溜达了半个小时，他走进大使馆附近的一家图书馆。

    陈容国开始翻译一本《大唐狄公案》，忽然，他看到一个外国人站在他的目前。

    陈容国问：“您是？”

    “我是荷兰驻贵国的外交官罗伯特?汉斯?古利克，中文名字叫高罗佩，我在cq生活过好些年。”

    陈容国惊讶说：“知道知道，您太有名了，是著名的汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。我听说，您作为荷兰职业外交官，通晓15种语言，恰好我正看您写的《大唐狄公案》呢，你成功地造成了‘中国的侦探狄仁杰’，在世界文化史上留下了重重的一笔，您是怎么创作的呢？”

    高罗佩谦虚地摆摆手：“哪里哪里，我在cq时，读到一本清初公案小说《武则天四大奇案》，对小说中狄仁杰屡破奇案大为折服，我于是开始在这个基础上创作，《武则天四大奇案》是清代的一部没有标注作者名字的小说，可能写于1800年前后，但是目前所知的最早版本却标注了一个相当近的日期，（一说，《狄公案》是由清代谴责小说家吴趼人所著的推理小说，笔者注），此书以富于幻想和完全违背史实的叙事展现了狄仁杰的不凡生涯。这位佚名作者刻画一位完美的官吏。我推测这部书的后半部分是伪造的，于是我以《狄公案》为题翻译这部小说的前三十回。我又将《武则天四大奇案》译为英文，以狄仁杰为主角用英语创作了《铜钟案》。英文本的《铜钟案》出版后大获成功，一发不可收拾。经出版商的再三催促，我一鼓作气在20世纪50—60年代又陆续创作了《迷宫案》、《黄金案》、《铁钉案》、《四漆屏》、《湖中案》等十几部中短篇小说。这些作品最终构成了我的《狄公断案大观》（celebratedcasesofjudgedee），即《狄公案》。”

    陈容国说：“您这书中内容十分广泛，涉及唐代的司法、政治、行政、吏治、外交、军事、工商等各个方面，只是现在人对这里面的有些文言文，还是不明白，我准备给您翻译一下”

    高罗佩先生笑了，说：“翻译它，可不容易，篇幅太长了，我送你几卷原版的，你好好看吧”说着，从提包里拿出几本书。

    陈容国接过来说：“好的，我试一试。”

    从图书馆回来的陈容国在公路的一侧骑着三轮车，拉着《大唐狄公案》，并悠闲地欣赏着周围的高楼大厦，哼着《咱们老百姓今天真高兴》的小曲，突然对面来了一位骑着自行车的老伯。老伯骑得真快呀，像飞似的，还和陈容国在一条行线上，陈向外闪了闪，给这位老伯让了道，但这位老伯也向外闪了闪，陈又紧向里一拐，但这位老伯也拐，老伯的车轮也碰到陈的车轮，“叭”的一声，陈容国摔倒了－－！

    不知过了多久，远处的钟，敲了两下，外边北风呼呼地吹着，陈容国迷迷糊糊地躺着。

    他眼皮很重，想睁开眼睛却有些费劲！此时悠悠地传来一个男子的声音，“这位朋友，您醒来了？”陈容国睁开眼，发现自己躺在一个颠簸的马车厢内。车厢外一片重峦叠蟑，马车正在山越中缓缓而行。

    “啊！这是哪？”，陈容国大声叫喊了一声，他弹坐了起来，此时，他脑中既有恐惧又夹杂着迷糊，茫然四顾，他看见两个穿古代衣服的人在旁边！

    咦！这些人好熟悉啊！对，在电视剧里看过！这不是兰坊县新某县令狄仁杰和他的忠实助手洪亮么？！！难道？我到了古代不成？！

    狄公此刻笑眯眯的看着陈容国，狄公背靠一只书箱坐于车厢的一侧，洪亮则坐在对面一捆布帛上。

    “难道真是穿越了？到唐朝了？”陈容国心想。

    这时，洪亮正对狄公说话，“大人，我见这个人，在大马路上躺着，就把他背上来了，他穿着打扮和我们唐朝的装束可不一样呢？！”洪亮道。

    “你问问这位朋友的原籍何处？”狄仁杰说道。

    “我、我，hb的，属兔”陈容国起身回答。

    “hb”是个古老的名称，唐初始成为大行政区的名称，到中华民国（1928年）由直隶省改为hb省。

    “哦，你的回答很幽默，hb的啊，又属兔，那你这秀才是hb的兔宝宝啊！”狄仁杰开玩笑道。

    兔宝宝！？原来唐朝人也很幽默呢！陈容国心想，这里不是他想象的那样古板，这件事需要好好研究研究，我要看看唐代和现代有什么不同！

    陈容国在一旁胡思乱想着。

    接下来狄仁杰和洪亮对话声，陈容国听不明白了，好像是谈论最近朝廷的人事司的改革，里面都是些之乎者也、古代官职名称，他也听不明白。

    这时陈容国听到钟声响起来。

    咦？车厢里顶棚上挂着一个古老的铜钟！样子十分奇特！

    上面有镂刻的四个字“大唐盛世”。

    之后，陈容国跟随狄公一行，过了一个山坡，又进入了一片荒山野岭之中。路上车辚马萧，除几名樵夫外，并不见行人，更不见村舍农家。按照路程，狄公本来可在天黑前赶到兰坊县，却不巧途中一只车轮毁坏，陈容国发现这种车，没有备胎，只好用木头，给车做了个木头轱辘。狄公和洪亮直夸他有手艺。

    耽搁了两个时辰，现在已是日薄崦嵫，暮霭沉沉，四周群山险恶，令人望而生畏。

    （崦嵫：读作‘烟滋’，山名。在gs天水县西境，即今天的齐寿山。古时常用来指日没的地方。这里泛指山峦。－－笔者注）

    车仗前，两位彪形大汉骑着马挂着利剑，弯弓搭在肩上，狼牙箭在皮蘭中咯咯作响。

    这两位大汉是狄公的亲随干办，一个叫乔泰，另一个叫马荣。二人奉狄公之命，一路护送车仗西行。

    狄公的另一名贴身随从名叫陶甘，上了年纪，面容清癯，腰背略驼，与老管家一起在车仗后紧紧相随。

    马荣登上山梁顶峰，将坐骑勒定，放眼一瞧，前面山道通向一道山谷，再过去又是一座苍山。

    马荣在鞍座上转过脸来，对身后车夫骂道：“你个小子，半个时辰前，你就说兰坊县马上到了，却如何还要再翻一座崚嶒大山了”

    （崚嶒：读作‘棱层’，这里指高峻的山。笔者注）

    车夫听他出言不逊，好生不快，又不敢发作，只得忍气吞声道：“不要心急，翻过下一道山梁，兰坊城就在你眼前了。”可他在心里却在暗骂衙门里的家伙就是没有耐性，还动辄出口伤人。

    在一旁陈容国笑道：“赶车的这位师傅，您是哪个出租车公司的，态度真好，马荣先生，你可就不对了，对待出租车师傅应该文明礼貌啊，你们唐代的公务员文明条例还是落实不到位呀。”

    马荣翻了他一眼，不知道陈容国说的是什么。

    马荣又对乔泰说道：“太阳偏西之时这小子，就说‘下一道山梁’，行了这许多路，却又是‘下一道山梁’，现在我们前不靠店，后不着村，即便翻过前面那道山梁到了兰坊县，也太晚了。那卸任的邝县令一定从中午时分便望穿秋水，专门等候我们的到来，以便向我们主人交割金印。还有，他们一整个县衙的僚属，名流显宦，按官俗在某县令走马上任之日，都要去城外迎接我们老爷，然后在官厅中为他摆宴洗尘接风。如今他们一定和我们一样，早已饥肠辘辘了。如此，好不狼狈！”

    陈容国听罢，说：“感情这们这唐代也搞这些迎来送往的官僚作风，看我们21世纪多好，中央早已经三令五申，不但不许大吃大喝，而且连元旦也不许以公家名义送贺年卡和挂历呢。”

    乔泰说：“你说的都是什么，我不明白，现在我腹中饥饿倒也罢了，口中干渴最是难熬！”说罢掉转马头走到狄公车边。

    “老爷，前面又是一条深谷，过了谷，还要再翻一座大山，我们才能到达兰坊。”洪亮轻轻叹息一声，说：“官场中，调动的事，本属平常，但是咱们老爷这次调离浦阳县，补缺兰坊县，也来得太快了。我们正在浦阳县审问两个大的案子，还没有结案呢；那里，虽然我们很累，但是浦阳那地方毕竟是个某县呢，经济十分发达。”

    陈容国心想，肯定是上级看狄仁杰不顺眼，把狄仁杰从经济发达的浦阳县调到穷困县兰坊，干书记，组织部门没有提前进行公示，也没有下毛毛雨、做必要的思想工作，直接下的紧急调令，洪亮身为县委办公室主任当然会有些不满。

    狄公淡然一笑，将身子一靠，说：“京师那帮残党，大概与浦阳县商界的狐朋狗友串通好了，加压于朝廷，把我从浦阳调离，不过，到兰坊也不是没有好处，省了那些是是非非。”

    你看看，这是什么精神，这是做革命螺丝钉的精神，哪里需要就到哪里去！陈容国不由地佩服起来。

    洪亮对狄仁杰此番话虽也点头，但是脸色仍然阴沉。毕竟年龄不饶人呐，他已年过花甲，华发满头，从浦阳到兰坊这好几天路程，一路辛劳早弄得他精疲力竭。他从年轻时就是狄仁杰的一名心腹随从，狄公每到一处赴任，都带着他。

    车夫啪啪甩了几鞭，车队过了山脊，沿着山道继续行进。

    片刻，车队到达谷底。道旁草木荒凉，本来就不明朗的山道变得更暗淡了。

    狄公正欲传令掌灯举火，忽听道旁一声喊：“各位大人，捎我们一程。|”

    陈容国一看，竟然是甘图和桂花夫妇。

    他们不知道什么时候也穿越到了唐朝！

    陈容国高兴地说：“狄大人，这两位是我在21世纪的朋友，请带上他们吧”。

    狄公点点头，示意甘图和桂花上车。

    上中学的时候，陈容国和甘图是同学，他们约定每天一起上学，先在小市场的早餐铺见面，一起吃饭，甘图总是很准时的坐在最外边的位置，叫来两根油条等陈容国，顺便给他占个座位。他也是在这个小餐馆认识端盘子的桂花的，桂花给她的油条总是比别人大些；每天甘图拖着蓝色的书包准时出现在这个早点铺，他的嘴边时常有没擦干净的牙膏沫，桂花总是提醒他，甘图有些不好意思，把粗大的油条弄成细细的条，放在热腾腾的豆浆里，一边吃，一边等陈容国，从那时起，他们成为了好朋友。

    此时，陈容国扶着甘图和桂花上了狄公的马车，正想询问，他们为什么也到了唐朝？

    忽又听到道旁一声吆喝－－－－”肥羊休走，留下买路钱！”喊声未落，车前车后大呼小叫，一帮面蒙黑纱的强贼从树丛中蹿出！挡住去路。;