布莱肯林场 59 命名

    林义龙在2012年的夏季在外面公干的时间太长，又有田叔有意撮合萨曼莎和林义龙的婚事，怀了孕的耶昂姐妹积在夏初的几周攒了不少怨气。为了避免这样的怨气影响到孩子，同时为了自己头顶为数不多的头发，林义龙在剩下的夏季和整个秋季都呆在南威尔士，最远的地方也只是在九月中旬时，把艾米送去报道的伦敦。

    每天早上起床，林义龙会为耶昂姐妹准备早饭，菜谱都是前一晚姐妹俩点好的，内容是非常主流的肉粥，选用的主食从燕麦、荞麦、小麦或者薏米中任选一种或两种。配菜则是新鲜的绿叶类的蔬菜辅以新鲜的果蔬汁。

    他能做的也就是早饭了，自从耶昂姐妹吃过林义龙的烤肉之后，就剥夺了他给所有人做晚饭的权利。就算能稍微可吃的奶汁鸡肉培根意大利面，按薇拉的说法，那也只不过是把意大利面和鸡肉煮好，然后放在提前配好的加热奶汁里的速食面，比单纯煮方便面好不了太多。烹饪过程中多出来的几道工序完全体现不出林义龙真正糟糕的厨艺水平。林义龙也曾严格地试过在视频网站和电视里的示范方法，做出来的东西却并不尽如人意，欣然地接受了这个惩罚，远离厨房。

    其他的时候就过的很放松很清闲，林场公司的事务员克莱尔大妈会每周找两个上午来林场住宅里收拾厨房和泳池旁边的淋浴间，其余的区域也不需要林义龙亲力亲为。林义龙每天的日常工作就是把所有的上诉法院的判例都翻看一遍，如果遇到感兴趣的内容，就针对这些写一点分析，发送在自己律所的网站上当作学术的博客。作为经营合伙人，林义龙名下仍然接活，可除了一些需要亲自出面的场合或者翻译问题，他绝不会处理其他客户的问题——那是凯蒂的工作。

    这样的日程给林义龙最大的影响是，他最悠闲的时候反而是没什么判例更新的周一；最忙的时候却是要分析判例、给其他合伙人安排第二周工作，还要和凯蒂约会的周六；至于周日，还要陪耶昂一家去卡迪夫的正教教堂聆听“主的声音”以及“周日烤肉大餐”。

    “这样的生活是不是有些太单调了。”临近11月的一个周日傍晚，林义龙向他的客户发走最后三箱白松露，完成了布莱肯林场新年之前最后一单业务，这样问耶昂姐妹。

    这样的问题很不合时宜，最近一次医院的报告中称，纳迪亚和薇拉的预产期就在圣诞节之前。考虑到姐妹俩的产褥期恢复，是很不适合在外旅游的。不仅她们父母的耶昂夫妇，连着林父林母都在热切盼望着这两个家族新成员的诞生。这些上一辈的人求稳，不会同意林义龙的出游计划的。

    “这样很好，至少可以就这么窝在家里，不用考虑可能的健康风险。”薇拉轻轻地拽着林义龙的耳朵，让他聆听她肚子里小孩子的胎动。

    “我其实再考虑，要不要让这孩子到池塘那边降生，以后就可以去那里竞选总统了。”林义龙打趣道。

    米利坚是唯一一个保留出生地国籍的西方国家，因为其人口来源主要是移民，为了保证一些特定职位的“忠诚”，其宪法规定只有在米国出生的公民才能成为其总统。

    如果林义龙的计划成真，他的孩子出生时便直接拥有了五个国籍，去世界任何一个国家都应该不会有手续上的问题。

    “以后孩子想干什么是她的事儿。”纳迪亚从起居室隔壁的小厨房里端出来三杯红茶，批判着林义龙的异想天开，“我们不如想想，孩子叫什么。”

    给自己孩子命名总是一件麻烦事，因为新生儿可以使用三种命名法：如果按照东斯拉夫人的命名方式，很好办，只不过给出一个教名加上父名和姓；用林家的命名方式也很好办，姓+族谱排辈+名；此外，西欧式的命名规则也可以试一试。

    用这三个都有问题，不知是不是历史原因，林家女性是不进入族谱序列的；而按照东斯拉夫命名法，林义龙的名字如何变格有些伤脑筋；至于西欧式命名法，耶昂姐妹和林义龙很默契地没有考虑。

    “要不，用我的俄文名字？”林义龙问道。

    “难。”纳迪亚说道，“所有的外国名字翻译成俄文名，都不是官方翻译，而是一般承认的翻译。”

    “真是。”林义龙说道，“要不这样，这个孩子刚开始就有两个名字，等他长大之后再选一个别的？”

    “我觉得不太好，就算孩子长大之后，已经习惯我们叫他的名字了，很少会选别的名，听起来实在是太别扭了。”纳迪亚说道，“不如，就一次决定了吧。”

    “我们先把这个问题放在一边，现在还有一个小小的问题。”林义龙突然想起了一个更关键的问题，“孩子的姓归谁？”

    “不用你自己家的姓么？”纳迪亚和薇拉对这个问题都很关注，好像不冠以林义龙的姓好像孩子就不是林义龙的一样。

    “这个我无所谓。”林义龙摇摇头，“既然我决定在‘父亲’那一栏署名，那我就一定会署名，而且绝对不会有没有什么变化。因为传统原因，林家的女孩没法跟着族谱走，那就要体现我的名字。我已经想好了，假如生女孩子，就用斯拉夫命名法命名；如果是男孩子，就用我们家祖传的族谱顺序命名——我的下一辈必须有的汉字是‘镇’，剩下的两个男孩名让我爸爸去头疼吧。”

    “所以，如果生的是女孩，用什么名字呢？”纳迪亚问道。

    “本来我选了很多比如普拉斯科芙亚或者欧佛洛绪涅，但最后，我选了两个，我觉得可以试试看。”林义龙突然想到了两个恶趣味的名字，“就叫她们娜塔莉娅还有塔提亚娜。”

    ‘娜塔莎’和‘谭雅”？”薇拉问道。

    “没错。”林义龙答道。

    “娜塔莎”是娜塔莉亚的简称，而“谭雅”则是娜塔莉亚的简称。