歌迷 第873章 雨中曲（2/2）

    “嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟”

    镜头下的杨谦，手上貌似随意地弹着尤克里里，嘴上还轻轻地哼着，脑袋跟着哼唱的旋律轻轻的摇晃，愉悦而且惬意，仿佛窗外的雨声已经带去了夏天的酷热，清凉的雨丝让人的心情也跟着飞扬、荡漾起来。

    这是一首即兴创作的歌吗？

    看到这个视频的网友们可能都会这样想，因为杨谦轻松的笑容，还有这个“嘟嘟嘟嘟”的哼唱，太像是在即兴表演了！

    甚至要不是后面他真的唱出词来，大家都觉得这首歌“嘟嘟嘟嘟”地哼完了也无妨。

    “i''m?singing?in?the?rain......”（译文：我在雨中歌唱。）

    是的，杨谦唱的是另一个世界里鼎鼎有名的《singing?in?the?rain》（《雨中曲》，同名电影的同名插曲）！（注1）

    杨谦在视频里演唱的声音有些特别，比起他平时明亮干净的嗓音来说，他唱这首歌，也是在尽力地模仿原唱，声音微微地压低，还带了一点点沙哑感。

    “just?singing?in?the?rain，

    what?a?glorious?feeling，

    i''m?happy?again......”

    （译文：就在雨中歌唱，这是多么美妙的感觉，我又开始快乐了起来。）

    杨谦虽然故作深沉，但这都是为了演绎这首歌的情感变化需要做出的变化！

    听他悠悠扬扬地唱着“在雨中歌唱”，观众心中的感觉是比较微妙的，一方面能体会到雨的洗礼，一方面又能想象到这种自由自在的画面。

    而但他唱到“又快乐起来”的时候，那个歌声拖长、嘴角轻轻上扬的听感、视觉，都能让人感到耳目一新，仿佛大雨洗去了尘埃，不由自主的，心情就变得敞亮、欢快起来！

    好一首《雨中曲》！

    ......

    不过，这个因为在国外火爆而上了热搜的视频，其实一开始是在国内先发出来的。

    吴岚拍了视频之后，让包文潇剪辑一下，就通过谦语传媒在各个平台的官方账号发了出去。

    但就好像戴羽妮唱《这世界那么多人》的视频，除了她的歌迷们小小地激动了一把，其他网友们并没有过多的关注一样，杨谦唱英文歌的视频也没能引起太多的波澜。

    是这首《雨中曲》不好听吗？

    显然不是的，看过的人就算不激动赞叹，也是嘴角上扬地退出去的。

    可是，它毕竟是一首英文歌。

    再加上这个视频发出去的时候，杨谦的儿歌专辑正被热议着，喜欢的和不喜欢的吵得不可开交，自然也没办法进入大众的视线。

    也不能说是完全没有，有的网友因为《小跳蛙》的英文歌词，还批判杨谦崇洋媚外，误导孩子，好像写儿歌不弘扬中华文化就是罪人一样......

    这观点出发点是好的，确实应该多一些关注我们的传统文化，从中挖掘更多的宝藏，然后与时俱进、加以创新，让我们的孩子们也能喜欢传统文化，不要忘记了自己的根在哪！

    但这个倡议要搞成上纲上线的罪证就没意思了，这些过于偏激的网友还拿杨谦唱《singing?in?the?rain》的视频举例，幸好大部分网友们都是心明眼亮的，没有被他们带偏了。

    《singing?in?the?rain》一开始在国内反响不那么热烈，但同步到外网的视频网站、社交媒体之后，它却是获得了不少热爱音乐的国外网友的喜爱。

    毕竟，杨谦目前在国外的热度还有，大伙儿都没有忘记他是谁。

    《singing?in?the?rain》的动听和诗意，能被英文为母语的观众们完完全全地领会到。

    “i''m?laughing?at?clouds，

    so?dark?up?above，

    the?sun''s?in?my?heart，

    and?i''m?ready?for?love......”

    （译文：我嘲笑那些乌云，它们这么黑沉沉地压在上面，可太阳却在我的心里，我已经准备好去迎接爱情了！）

    是的，这样的歌词，给人的感觉真的像用美妙的旋律将诗人的情诗给演绎出来了一样。

    “那河畔的金柳，

    是夕阳中的新娘；

    波光里的艳影，

    在我的心头荡漾。”

    回想一下徐志摩《再别康桥》里面的诗句，杨谦在英文里的演唱，何尝不是像它一般富有诗意而且让人倍感美好呢？

    更何况，英文里“嘲笑乌云”这样巧妙的幽默，也能让国外的观众们会心一笑啊！

    这年头，人人都是网红，国外也一样。

    《singing?in?the?rain》在各大视频网站、短视频平台获得了热捧，很多网红们纷纷拿着《singing?in?the?rain》进行视频的二创——当然，谦语传媒是有版权费收的。

    外国人的浪漫是非常直接的！

    有打着响指跟女朋友深情歌唱的，有跟美女躲雨，然后背景歌声响起，两人相视一笑，拥吻在一起的，更有情侣直接在雨里奔跑，最后两人湿漉漉地贴贴的......

    雨是不是真的雨不知道，但一时间，好像国外都下起了瓢泼大雨一样......

    还有模仿杨谦的！

    杨谦只是坐在下着雨的落地窗前弹唱，国外的网红们却直接玩花了。

    有抱着吉他或者尤克里里在雨里唱歌的，也有直接把钢琴推到户外，在雨里弹着钢琴唱歌。

    钢琴被雨这么淋着，弹出来的音乐真实情况好不好听不知道，但他们这么拍个视频，付出的代价可不小。

    但真正把这些热度推向巅峰的，还是始作俑者本人亲自下场，策划了一个新的视频。

    《雨中曲》，没来一场雨中舞怎么行？

    杨谦不会跳舞没有出镜，但谦语传媒另一位在国外的扛把子歌手，欧阳晓晴童鞋可是舞蹈专业的啊！

    杨谦只是简单地点拨几句，欧阳晓晴就明白怎么跳了！

    她过来魔都，杨诗涵给她租了一个片场，弄了下雨的街景，然后穿着又冷酷又飒爽的黑色小西装的欧阳晓晴表演了一场随性、自由的舞蹈。

    虽然动作是她自己设计的，比起原版更能体现出女性的柔软灵活，但舞蹈里对刚刚邂逅爱情的都市美女如同小鹿一般雀跃的心情上面的诠释，还是做得淋漓尽致！

    当然，背景里的音乐，不是欧阳晓晴唱的，依然杨谦的声音，只是，这次杨谦去录音棚重录了这首歌，更加丰富、美妙的编曲，也让新的视频更加深入人心。

    新的“mv”视频发布之后，《singing?in?the?rain》在国外的热度真的是跟脱缰了的野马一样，根本遏制不住，因为网红们争相模仿，它甚至红到让《yellow》都有些匹敌！

    （注1：《singing?in?the?rain》，1952年的《雨中曲》电影中的插曲，这部电影绝对算得上是好莱坞影史传奇之一，其中吉恩·凯利，也就是电影的主人公扮演者，以及这首歌的原唱在雨中跳舞的画面非常经典，也相信很多人都看过！现在还有不少电影模仿这段情节致敬《雨中曲》，比如今年年初上映的《这个杀手不太冷静》，魏翔就在雨中跳了一段。）