白话第一编年史 卷四 周纪四（3）

    燕惠王使人责让乐毅，说：“先生不该对寡人多心，因为与寡人有过节就捐弃燕国，先生为自身打算也就算了，只是怎么对得起先王对你的恩宠呢？”

    乐毅回复说：“当初阖闾听伍子胥之说，吴国因之强大。笔神阁 bishenge.com夫差则不然，他不认为子胥的意见是对的，因此赐给他毒酒，并将他的尸体沉之于江。吴王不能领悟子胥的计谋可以强大国家，所以才会将他沉之于江。伍子胥因为没有预见到吴王会杀他，所以才会到死也不知道怎么回事。免身立功，以明先王之志，这才是臣的上策。身受毁短诽谤，以至于殉身毕命，以坠先王之名，那是臣万万不敢的。臣听说古代的君子，绝交不出恶声。忠臣去国，不会因小节沾污自己的名声，臣虽不才，也曾经受教于君子，希望君王明察。”

    于是燕王复以乐毅之子乐间为昌国君。而乐毅往来又与燕国相通。后来乐毅卒于赵国。号为望诸君。

    田单为齐国的相国。有一次过淄水，见一老人过河时因为受寒，走出水后走不动了，田单就将自己身上的皮衣脱下来给老人穿上了，齐王见了心里就有点疑忌。说：“田单这样以小恩小惠施于人，是要收买我的齐国吗？”不早作打算，恐怕以后就会为变。“四顾无人，见廊檐下坐着一个穿珠子的人，就把他叫过来问：”你听到我说的话了吗？“

    那人说：”听到了。“

    齐王说：”你以为怎么样？“

    那人说：”大王不如将田单的善举变成大王的善举。大王先表彰田单的善举，然后下令说，寡人担心百姓饥饿，田单就将他们聚集起来，分给他们粮食。寡人担心百姓寒冷，田单就解下身上的皮衣送给他，寡人忧劳百姓，田单也和寡人一样忧形于色。田单有这样的善举，而大王嘉奖他，田单的善行也就是大王的善行了。”

    齐王说：“有道理。”于是赐给田单牛酒。过了几天，那位穿珠子的人再去见齐王。说：“大王上朝的时候，应该在庭院中揖让他，并且亲口慰劳他。”于是下令访求民间饥寒者，赐给他们粮谷。然后使人到民间私访，只听百姓纷纷传说：“原来田单爱护百姓，都是出于齐王的主意啊。”田单向齐王推荐貂勃，齐王重用他。齐王有幸臣九人，准备中伤安平君。相约去对齐王说：“燕国伐齐国的时候，楚王使将军将万人来帮助齐国。如今国家社稷已经安定，为什么不派使者去楚国致谢呢？”齐王说：“那么谁可以胜任这个差事呢？”

    九个人同声说：“貂勃可以。”

    貂勃出使楚国，楚王受礼而且热情招待，以致貂勃数月不能返国。这九个人就相约去对齐王说：“以一个下臣而被万乘之君热情招待，还不是因为他有大的势力罩着？况且安平君与大王君臣无异，上下无别，看他的志向似乎将要为不善之举，他内抚百姓，外怀戎翟，礼重天下贤士，一定是将要有所为。不信大王改日观察一下看看。”

    第二天，齐王说：“召丞相田单来。”

    田单免冠赤足肉袒而进，退而请死罪。

    又过了五日，齐王说：“先生无罪于寡人。只是希望先生尽你的人臣之礼，而寡人尽我的君王之礼罢了。”

    貂勃从楚国回来，齐王赐予酒席。酒酣，齐王说：“召丞相田单来。”

    貂勃避席稽首，说：“大王的贤能比得过周文王吗？”

    齐王说：“我不如他。”

    貂勃说：“我早知道大王不如他。大王自比齐桓公如何？”

    齐王说：“我不如他。”貂勃说：“我就知道你不如他。但是周文王得吕尚使他为太公。齐桓公得管夷吾，使他为仲父。如今大王得安平君，只是说田单，大王怎么能说这样的亡国之言呢。自从开天辟地以来，为人臣而有功劳者，有谁能比得过安平君？大王不能守大王的社稷，燕人兴师袭齐，大王逃到城阳的山中，安平君以区区即墨三里之城，敝卒七千人，擒其司马而夺回千里之齐。当时的情形，如果他要舍弃城阳的大王自立，天下恐怕没有人能制止。然而他知道从道义上来讲不能这么做，故迎大王于城阳的山中，大王才得以返国。子临百姓。如今国已定，民已安，大王却说田单。小孩子也不会这么做的。请大王赶快杀了这九个人，以谢安平君。不然，国家真的就危险了。”

    于是齐王就杀了这九个人，并将他们的家逐出国都。又加封安平君夜邑万户。

    田单将要攻打狄国。去见鲁仲连。鲁仲连说：“将军攻狄，不会成功。”

    田单说：“臣以即墨破亡余卒，大破万乘之燕，光复齐国。如今攻狄却不能成功，怎么可能？”说完上车不谢而去。遂起兵攻狄，三个月而不克。齐国的小儿歌谣说：“大冠若箕，修韧拄颐。攻狄不能下垒，枯骨成丘。”田单于是始有惧心，去问鲁仲连说：”先生说田单不能攻下狄国，请你说说你的看法。“鲁仲连说：”将军当年在即墨，身先士卒，常对士卒说，社稷已经危亡，不努力战斗，将不知将来会魂归何方。将军与士卒都抱着必死的决心，士卒们听到将军励志的语言，莫不挥泣奋词而欲战。这是破燕的原因。如今蒋军东有夜邑，西有淄水上的娱乐。有生之乐而无必死之心，所以不能取胜。“

    田单说：”我有主意了。请先生记住我说的话。“

    第二天，励志循城，亲冒矢石，身先士卒，很快就将狄城攻下。

    当初，齐涽王灭宋，欲除去孟尝君，孟尝君奔魏。魏昭王用为相。与诸侯一道伐破齐国。涽王死，襄王复国，孟尝君中立为诸侯。无所属。襄王新立，畏惧孟尝君，和他联合。孟尝君卒，诸子争立。齐魏连兵将薛灭掉。孟尝君绝嗣。

    三十七年。

    秦大良造白起伐楚拔郢。焚烧夷陵。楚襄王兵散，遂不能再战。往东北迁都于陈。秦以郢为南郡。封白起为武安君。

    三十八年。

    秦武安君平定巫。黔中，初置黔中郡。

    魏昭王薨。子安釐王立。

    三十九年。

    秦武安君伐魏，拔两城。楚王收东地兵，得十余万，复西取江南十五城。

    魏安釐王封其弟无忌为信陵君。

    四十年。秦相国穰侯伐魏。韩国的暴鸢救魏。穰侯大破韩军。斩首四万级。暴鸢逃到开封。

    魏国纳八座城池求和。穰侯继续伐魏，走芒卯，入北宅。魏国人割温地求和。

    四十一年。魏国再次与齐国合纵。

    秦穰侯伐魏。拔四城。斩首四万。

    鲁涽公薨。子顷公立。

    四十二年。赵人魏人伐韩国的华阳。韩人告急于秦。秦王不救。韩相国对陈筮说：”事情紧急了。愿先生虽病也一定要去秦国走一趟。“于是陈筮就到秦国去了。见到穰侯，穰侯说：”是不是事情紧急了才使先生来？“

    陈筮说：”不紧急。“

    穰侯发怒说：‘不急你来干什么？”

    陈筮说：“韩国如果危机了就会改变主意而与他人联合，因为还未到危机的时候所以才使我来。”

    穰侯说：“好吧，请让我发兵吧。”

    于是与武安君及客卿胡杨救韩。八天而至。败魏军于华阳城下。走芒卯，虏三将。斩首十三万。武安君又与赵将贾偃作战，沉其卒二万人于河。

    魏国的段干子，请求割南阳给秦国求和。苏代对魏王说：“想得官印的是段干子，想得土地的是秦国。大王如果一味的迁就，使要地者有地，要官者有官，魏国的土地将尽了。以地事秦，就如同抱薪救火，薪不尽，火不灭。”

    魏王说：“是这个道理。但事情到了这个地步，一切都来不及改变了。”

    苏代说：“只要大王从现在开始与东方诸侯联合，同心抗秦，事情未必不可改变。”

    但魏王不能用其言，于是以南阳与秦国讲和。

    韩釐王薨。子桓惠王立。

    韩魏既服于秦，秦王将使韩魏与武安君伐楚。还未行而楚国的使者黄歇到。听说了这件事，恐怕秦国乘胜一举灭掉楚国。就上书说：“臣听说物极必反，至高必危。如今大国的土地遍天下，这是有史以来所没有的。先王三世不忘想法与齐国接壤，以败从亲。今日大王使盛槗在韩国做事，盛槗以其地入秦，这样大王不用兵威而得百里之地，大王确实有才能。大王又举兵攻魏，堵住大梁的门户。一举拿下河内之地，并拔燕国的酸枣，入邢。魏国的大兵云集却不敢轻举妄动。大王的功劳也实在太多了。大王休甲息众，两年以后再次出兵，又破齐败赵臣魏，大王的功劳已到了极限了。此时大王若能保功守威，先放下攻取之心，在既得的土地上广行仁义，使这些地方永无后患，那么三王之业，五伯之功，也无法与大王相比。大王若只是依仗人众之多，兵革之强，想要以武力臣服天下之主，臣恐怕会有后患的。易上说，狐涉水，濡其尾。这是说开辟容易守成难。当初吴越，从而伐齐，既胜齐人，归而为越王所擒。智氏信韩魏，从而伐赵。晋阳将下，韩魏反叛，智伯身死国灭。今大王只恨楚国不灭。但忘了灭了楚国，其实也强大了韩魏。臣以为大王不该这么做。今日大王相信韩魏，就如同吴越，臣只怕韩魏卑辞除患，其实是将要欺大国啊。为什么这么说呢？大王对于韩魏来说，没有重世之德，只有累世之怨，韩魏两国父子兄弟相继死于秦国已有十世了，因此韩魏不亡，是秦国的社稷之忧。大王资助他，与他们一起攻楚，不也太过分了？况且攻楚该怎样出兵？不是得借道于仇敌韩魏吗？兵出之日，大王难道不怕他们兵反于后吗？如果不借道，那就要攻随水右壤，那里可都是广川大水，不毛之地。这样大王就只有毁楚之名而无得地之实。而且大王攻楚之日，四国都将起兵响应大王。秦楚交战，魏氏将出攻故宋之地，齐人南攻楚，泗上之地将归齐。这些可都是平原四达肥沃之地。如此则天下之国，当属齐魏最强了。臣为大王计，不如善待楚国，与楚国联合对付韩国。韩国一定会敛手而朝王，韩国臣服了，魏国就会胆寒，不得不拱手称臣。”

    秦王从黄歇之请，停止出兵。

    黄歇归楚，秦王就使人向楚国约亲。