readx; 第三五零章 画书大王和希望书店
“不过这个录入字典的问题怎么解决?”此时的王老爷子倒是问到了一个关键的问题。是的,作为一个电子词典来说,最重要的存储在系统里面的那些字典的字库!但是这个字库从哪里搞来?这样的一个字库,那肯定不是华夏高科这帮人能搞定的!为啥?因为这字典词典这个东西说实在的那是要靠几十年累积下来的语料库,才可能编纂出来相对较好的词典。
比如说《柯林斯合作词典》是出自3.5亿条积攒下来的语料库!更不用说什么大学里面老师经常推荐的诸如《牛津高阶英汉双解词典》之类的高端词典了!那种词典都是要背靠着“大英国家语料库”这样的东西才能编纂出来的!
对于丝毫没有一点词典编纂经验也没有任何积累的华夏高科来说,自己弄一份词典给录入进去可以说是完全不可行的。那接下来唯一的办法就是跟现有的出版社合作,跟那些已经出过英汉词典的出版社合作,买来他们的字典的电子版权然后在他们的配合和合作下按照现有机器的储存能力对字典的字库进行修改。
不过跟这些出版社合作的话,那就有一个另外的问题——增加成本,如果是跟出版《牛津高阶英汉双解词典》的出版社合作的话,那搞不好一个电子词典销售出去就要交给他们五六十元甚至是一百元左右的专利费!这样一来成本就等于直接上涨了20甚至是30!
这样一来那还不如直接跟国内的出版社合作,这样起码能浪费的钱少点。不过历史上那些出了电子词典的厂商是怎么做的?他们用一种很简便易行的方法,比如说一个商标名叫做步步高升的品牌,那就是“免费”的在别人出版社没同意的情况下采用了别人的资料,然后事后被人告到了法院,被判赔钱……
甚至为了避免这种事情,还有些厂家做出了一些很聪明的举动,那就是把基本词典混着编起来,这样一来比对词典收录的内容的话就抓不住什么把柄,但是这样一来反而对于用户来说会带来一定的困扰——那些厂商可是不会把重复和多余的解释给去掉的,甚至都有可能产生一些自相矛盾的解释……
“这个……咱们回头找外研社的谈谈吧,在国内他们的字典编纂还是挺不错的。”贾鸿渐说道。他说的这个外研社全名叫做外语教学与研究出版社,79年中国建立的一个专门研究外语学习以及编纂外语资料的出版社,相对来说他们编纂的英汉词典算是国内出版社里编纂的最好的、最专业的。
“恩,好的。对了,小贾总,我们这个是不是可以开始申请专利了?”王继志老爷子问道,现在跟了华夏高科之后,他算是知道了华夏高科对于专利的看重,基本上任何产品只要试制成功了,不管好用不好用,得现在全世界都把机理的专利给占了!
“行,不过咱们注册两种专利,一个是咱们这个通过扫描来跟电子词典联动的模式要注册专利,另外一个就是看看能不能把电子词典的专利给注册下来。如果这能注册成功了,那么这个市场以后就算是咱们的了!”贾鸿渐笑呵呵的说道。
而在此时,又一件会影响未来中国一段时间的事情发生了。日本的集英社、小学馆等知名漫画出版社居然联合起来一起法文给中国中央新闻局,举报中国市场上光明正大的盗版漫画。
原来,在90年左右国内电视台开始引进了日本的《圣斗士星矢》之后,作为改革特区的南海省的一家叫做“南海美术摄影出版社”的88年才成立的机构,本来是应该主要出版和引进国外摄影、美术艺术资料,挖掘和反映南海特区建设、风土人情的文化资料,致力于艺术出版事业的开拓的这个出版社,居然不知道怎么开始光明正大的出版盗版的日本漫画。
他们在买到了湾湾版的正版汉化漫画之后,甚至只需要把繁体字给改成简体,然后就光明正大的印刷,然后直接就能进入新华书店出售!这种行为那简直比昌河山寨人家日本的面包车还过分——人昌河起码也是事先去打听过授权费用,而且卖山寨车那也只是卖了那一种型号的,没有接连把人家日本厂商的所有型号的车子挨个都山寨一边!
这南海美术摄影出版社呢?在出版了第一套的《圣斗士星矢》的作者的另一部作品《风魔小次郎》看到市场反响很不错之后,看到市场上小朋友们都在看《圣斗士星矢》,干脆直接就出版了《女神的圣斗士》!
这所谓的《女神的圣斗士》那就是采用了“丰富和中国读者习惯”译名的《圣斗士星矢》,这样的一部只是单单改了名字的盗版漫画,把本来日本单行本的一卷给改成了5本小册子,本来一卷就变成了五册一卷更适合中国消费者口味的模式,而这样8.5元人民币一卷的《圣斗士星矢》的盗版,居然一年内直接在中国大陆地区销售出去了超过600万册!
这样南海美术摄影出版社的成功,这样圣斗士的成功,刺激到各大省市的翻版商竞相盗印,几乎出版过日本漫画的书商也赚大钱;而且书商所挑选出版的漫画正是日本多年来最负盛名、最精彩的殿堂级作品,如《龙珠》、《城市猎人》、《乱马1/2》、《电影少女》等。
90年的红火的漫画热潮延续到91年,许多印刷厂的业务量大增,据说蜀川的一家国营大印刷厂,在91年全年,厂里的订单全是日本漫画书,二十四小时日夜赶工,将部份机器也印坏了,也应付不下,只好分发到其它小的印刷厂去应付印量。而这个国营大厂亦是全国印漫画书最多的一间,市场上几乎七成翻版书都是从那里出产,其数量之惊人,可想而知。由于市场需求量日益扩大,漫画书的质和量再难有保证,加上许多平平无奇的少女漫画充斥市面,使整个漫画市场发展十分不平衡。
由于《龙珠》92年在国内热卖,已经代替了《圣斗士》成为92-93年的销量之王。盗版商更紧随日本进度,直接从日本漫画杂志上翻印,然而每期《龙珠》页数不足以成书,从而衍生了国内第一本连载漫画杂志《画书大王》。
这本《画书大王》是由蜀川的一个叫做希望书店的出版社出版的,这个出版社已经大胆到了直接联系中国在日留学生,给工资让留学生每期把市面上的那些《少年周刊jump》之类最畅销的漫画杂志直接打包ems空运到国内,然后紧急找外语学院的老师学生们一汉化,接着那就是印刷成了杂志发行全国!
这希望书店当时也不知道有什么背景,居然号称能比网店遍布全中国的新华书店还更有渠道,甚至号声除了港澳台,全中国就没有他卖不到的地方!甚至这样的一种直接盗版杂志的行为那可是比直接印单行本的漫画书还来钱——《画书大王》创刊后每期半月刊最高峰销量达80多万册!
跟这样的光明正大盗印出售订阅盗版漫画的做法比起来,21世纪那种只能缩在街头巷尾的小店门口卖盗版光盘之类的行为简直就是弱爆了!不过就是因为这样“碉堡”了的盗版行为,也直接引起了日方的主意。日本的一些漫画书店开始派遣湾湾那边的员工来到大陆统计数据,最后直接就统计出来了相对精确的发行量数据。而有了这样的发行量数据之后,接下来的一步那就是直接找中央新闻局投诉和质问!
政府在被质问了之后,首先的第一反应就是收紧对于漫画领域的出版审批。而传说背景很神秘的这个希望书店在通过种种渠道知道了以后,对策也跟着就出炉了——开始准备转型做原创类漫画。
当《画书大王》的征稿启事出现在了杂志内页的时候,可以说此时的整个中国漫画圈儿都了!本来在看到了那么多漫画之后,就已经有很多人跃跃欲试的想自己试试看,现在又看到《画书大王》准备开始“振兴民族漫画”,主要做原创,给国人漫画家“足够的成长空间”,那他们还能不兴奋的直接就想投稿?
只不过,希望书店和《画书大王》把一切都想得太美好了,他们可能觉得只要现在把自己洗白,那么以前做过的一切都不会被追究。但是这次不一样,在这个还把电子游戏当作是电子海洛因的年代,在这个台上都是观念保守的老一代掌权的时候,上面的人能允许这样的一种价值观入侵么?别说以前政权最擅长的就是价值观掌控,就说80年代那件最重要的,那还不是所谓改革开放时候各种资产阶级自由化思想的入侵?
对于这样看起来好像是新一轮的价值观入侵,上面的人能这么轻轻松松的就直接放过了洗白了的希望书店和《画书大王》?能这么轻轻松松的就放过了充满了各种低俗、不良及暴力并且不断在荼毒祖国青少年的日本漫画?
一轮文化领域里的“严打”即将到来……rq
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0057s 2.3647MB